In order to submit a new Calls for Papers you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.
To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.
Thursday, 06 April 2023 10:32
BRIDGE: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies - Vol. 4, no. 2 (2023): Paratexts as a Valid Component of (Re)translations
Edward Clay
Edited by Francesca Raffi (University of Macerata), Emília Perez (Constantine the Philosopher University in Nitra) and Matej Martinkovič (Constantine the Philosopher University in Nitra) The concept of paratext was first analysed by Gérard Genette, who defines the term as “what enables a text to become a book and to be…
Published in
Calls for Papers
Thursday, 06 April 2023 10:23
IAPTI 6th International Conference, November 11-12, 2023, Timișoara, Romania
Edward Clay
As recently announced, the IAPTI 6th International Conference will be held on November 11-12, 2023, in Timișoara, Romania. The Call for Papers is still open and we will continue with the proposals selection process until 15 May, 2023. Please remember that abstracts should be a maximum of 200 words and…
Published in
Calls for Papers
Two-day symposium organized by Alexa Alfer and Cornelia Zwischenberger, held 6-7th July 2023 in London, UK This symposium will be devoted to explorations of the concept of labour arising from Translab’s hallmark blending of ‘translation’ and ‘collaboration’. It posits that the concept of labour, as distinct from ‘work’ (Arendt 1958/1998; Narotzky 2018),…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:41
The 13th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies, 30 June 2023, Universitat Autònoma de Barcelona
Edward Clay
The Symposium is aimed at students who have recently begun their research as M.A. students, PhD students or those who have recently completed their PhD theses. The purpose of this symposium is to provide a scientific forum within which the next generation of researchers can exchange ideas and present their…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:36
Call for chapter proposals for an edited volume: Translation and Neoliberalism
Edward Clay
In today’s globalized world, the socio-political and economic conditions in most societies areclosely linked to prevailing global trends. Within this context, neoliberalism – the idea of a freemarket within a deregulated economy – has dominated the world through a combination ofwilling acceptance and enforcement, bringing about many fundamental changes withinmultiple…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:16
Women and the Politics of Translation in/of the Middle East: Encounters, Dynamics, and Prospects, 19-20 October 2023, KU Leuven (Brussels Campus)
Edward Clay
Along with an emerging body of scholarly research on the role of translation in the Middle East, this conferencefocuses on the intersections of Middle Eastern women, translation, and relational views on culture across regionaland global levels. The dialogic convergence of those disciplinary territories allows for an in-depth examination ofstrategies of…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:07
Translation and the Periodical, Ghent University, 13-15 September
Edward Clay
In recent years, periodicals have increasingly drawn the attention of Translation Studies (Fólica et al. 2020); reciprocally, Periodical Studies have been moving towards a transnational turn (Ernst 2022; Van Remoortel 2022). These disciplinary moves are (amongst others) informed by the development of digital methods and techniques, as well as vast…
Published in
Calls for Papers
Wednesday, 15 February 2023 12:29
Translab 4: Translation and Labour International Symposium, 6-7 July 2023, University of Westminster, London, UK
Edward Clay
Two-day symposium organized by Alexa Alfer and Cornelia Zwischenberger, held 6-7th July 2023 in London, UK This symposium will be devoted to explorations of the concept of labour arising from Translab’s hallmark blending of ‘translation’ and ‘collaboration’. It posits that the concept of labour, as distinct from ‘work’ (Arendt 1958/1998; Narotzky 2018),…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 15:34
JoSTrans 43 (January 2025): Special Issue on Translation, Representation and Performance
Edward Clay
Guest EditorsLisha Xu (Beijing Jiaotong University) and David Johnston (Queen’s University Belfast) This special edition of JoSTrans looks at the issues involved in translating plays forperformance on a contemporary stage where practitioners and audiences alike areincreasingly sensitised to the representation of race, identity, gender, and sexuality. TheBlack Lives Matter and…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 15:16
The 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (2nd call), Tampere University, 12-15 June 2023
Edward Clay
Note: due to popular request, we have changed the paper deadlines to give authors more time. The new date for paper submissions is 3 March 2023. The European Association for Machine Translation (EAMT) invites everyone interested in machine translation and translation-related tools and resources ― developers, researchers, users, translation and localization…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 10:23
Special issue of T&I on "Translating and Narrating Solidarity"
Edward Clay
In recent years, there has been a surge in publications addressing the political impact of translation and interpreting across a variety of locations and settings (Baker, 2016a and 2016b; Doerr, 2018; Evans and Fernández, 2018; Fernández, 2020a; Valdeón and Calafat, 2020; Tesseur, 2022, to name a few). In this context,…
Published in
Calls for Papers
Friday, 03 February 2023 21:58
Call for papers ׀ Syn-Thèses 15 (2024) : Intermedial Crossovers in Audiovisual and Interactive Arts
Evangelos Kourdis
In the forthcoming issue of the journal Syn-Thèses, we propose to address issues of intermediality in audiovisual and interactive contexts. Intermedial studies stem from an interest in “interaesthetic” phenomena (Bruhn and Gjelsvik 2018). The concept has a closer connection with aesthetics and “the idea of ‘sister arts’” (Pethö 2018).…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 06:15
Stylistic Border Crossings in and beyond Translation, Online conference, 9-10 March 2023
Edward Clay
Language boundaries are not transparent; from translation to migration studies, we know that they cannotbe crossed without sacrifice and a complex negotiation of gains. Yet we routinely compare stylistic featuresin different languages in fields such as comparative literature, translation, literary multilingualism andtranslingualism, world and postcolonial literature, or the study of…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 06:09
Semioethics of Translatability in Presentday Global Communication, Bari, Italy, 24-27 May 2023
Edward Clay
Presentday organisation of the world in terms of globalisation inevitably involves the condition ofmutual co-implication among all inhabitants over the planet (attested by the current pandemic and increase offamine in Africa caused by the Ukraine war). We are now in all 8 billion. We propose here to read the signsof…
Published in
Calls for Papers
The first edition of the Lisbon Spring School in Translation Studies will take place in the Portuguese capital between 13 and 18 March 2023, aiming, above all, to open space for the sharing of ideas, methodologies and good practices about/in the field of Translation Studies (TE). The breadth of the…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 05:49
Trextuality – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts, Turku, Finland, 7-9 September
Edward Clay
Schematically, translation studies acknowledges that a text can be translated from one language into another but tends to see source and target texts as stable entities, while in textual scholarship, texts are understood to take many forms, but the different textual manifestations are usually studied only within one language. In…
Published in
Calls for Papers
Navigation Panel
Latest News
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: News
-
Published in: News
 |  |  |
|---|