In order to submit a new thesis to the Thesis Showcase you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.
To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.
Sunday, 28 October 2012 16:35
Proposta de uma Didática de Tradução para Licenciandos em Língua Inglesa
Heloísa Orsi Koch Delgado
Supervisor: Dr. Maria José Bocorny Finatto (UFRGS - Federal University of Rio Grande do Sul) Author: Heloísa O. K. Delgado - Adjunct Professor at the School of Letters and Head of the Foreign Language Department - Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. …
Thursday, 15 March 2012 18:52
Translation Problems of Slang and Taboo Language in William Sutcliffe`s work The Love Hexagon
Ana Saldanha
Ana Sofia Anjos Sousa Fialho Saldanha Advisor: Prof. Dr. Josélia Neves Awarding University: University of Coimbra, Portugal KEYWORDS: Literary translation; Slang; Sexual Language; Taboo Language; Translation Studies This translation project was accomplished in the scope of the Masters in Translation and had, as its main aim, the study of slang,…
Monday, 21 November 2011 10:36
Explicitation and implicitation in translation. A corpus-based study of English-German and German-English translations of business texts
Viktor Becher
Author: Viktor BECHER Keywords: explicitation, implicitation, translation universals, addition, omission Supervisor: Prof. Dr. Dr. h.c. Juliane HOUSE Awarding institution: UNIVERSITY OF HAMBURG Completion date: 2011
Monday, 05 September 2011 21:01
Legal Interpreting in the Criminal System: An Exploratory Study
Mona Baker
Hussein, Nadia M.A. Doctoral Dissertation, Leicester, UK: De Montfort University, 2011 Advisors: Brian Williams & Dennis Anthony
Monday, 18 April 2011 17:53
Training for Translation: The Case of Specialised Translation Training and Art Texts
Super User
Author: Maria KASANDRINOU Keywords: Translation training, art texts, specialised translation, pedagogical issues, case study. Supervisor: Dr. Paul RASTALL Awarding institution: UNIVERSITY OF PORTSMOUTH Completion date: 2006
Monday, 18 April 2011 17:51
News as Narrative: Reporting and Translating the 2004 Beslan Hostage Disaster
Super User
Author: Sue-Ann HARDING Keywords: narrative theory, Russia, Beslan, violent conflict, online media Supervisor: Professors Vera TOLZ and Mona BAKER Awarding institution: University of Manchester Completion date: June 2009
Monday, 18 April 2011 17:48
Towards a Methodology for the Study of Implicatures in Subtitled Films
Super User
Author: Louisa DESILLA Keywords: implicature, film subtitling, multimodality, Relevance Theory, audience reception Supervisor: Dr. Luis PEREZ-GONZALEZ Awarding institution: The University of Manchester Completion date: June 2009
Navigation Panel
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: News
-
Published in: Calls for Papers
-
06.2024 Twlefth IATIS Regional WorkshopPublished in: Current Regional Workshops
 |  |  |
|---|