We are pleased to announce our new lecture series on Translation Studies!

All welcome. SOAS Centre for Translation Studies: https://www.facebook.com/SOASCTS/

CTS@SOAS and CenTraS@UCL Global Translation Lecture 2016-17 Term 1

Inquiries: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Dr Nana Sato-Rossberg)

Attendance is free – no registration required

20/Oct at SOAS 18:00 – 19:00

Speaker: Matteo Fabbretti (Cardiff University)

Presentation title: "Manga Translation and the Representation of Japanese Visual Culture"; Click here for the abstract

Venue: SOAS Senate House North Block, Paul Webley Wing Lecture Theatre Room: SALT (Malet St, London WC1E 7HU)

3/Nov at UCL 18:00 – 19:00

Speaker: Nike Pokorn (University of Ljubljana, Slovenia)

Presentation title: “Does translation and interpreting provision hinder integration?”

Venue: UCL Anatomy Building, G29 JZ Young LT (127 Gower St, London WC1E)

17/Nov at SOAS 18:00 – 19:00

Speaker: Chege Githiora (SOAS, University of London)

Presentation title: “Translation in a multilingual context: The case of Swahili in east Africa”

Venue: SOAS Brunei Gallery B102 (Thornhaugh St, London WC1H 0XG)

1/Dec at UCL 18:00 – 19:00

Speaker: Sabine Braun (Surrey University)

Presentation title: “Video mediated interpreting”

Venue: UCL Anatomy Building, G29 JZ Young LT (127 Gower St, London WC1E)

8/Dec SOAS 18:00 – 20:00

Venue: SOAS Brunei Gallery Lecture Theatre Room (Thornhaugh St, London WC1H 0XG)

Speakers:

Alice Guthrie (Arabic – English Translator)

Presentation title: TBC

Nicky Harmans (Chinese – English Translator)

Presentation title:

“Smoke and mirrors? The real problems of Chinese-to English Literary translation”

Michael Hutt (SOAS, University of London)

Presentation title:

“Translating Nepali Literature: how, why and the perils of canonization”