The Spanish and Portuguese Department at Rutgers, The State University of New Jersey, invites applications for a full-time non-tenure track one-year, non-renewable position as a Lecturer in Spanish < > English Translation and Interpreting, effective Fall 2018. We seek a dynamic instructor to teach introductory and advanced courses in translation and interpreting depending on the candidate’s expertise. Teaching load is 3:3. Ability to teach courses in interpreting (community, court or medical), as well experience in teaching translation and interpreting online is a plus. Possibility of additional teaching in the Rutgers Summer online translation program (for additional salary). Candidates will be required to supervise translation and interpreting internships and practicums. The appointed Lecturer is expected to participate in the life of the program and advise students. For more information about the program, please see http://span-port.rutgers.edu.
PhD or ABD in Translation and Interpreting, or in Linguistics, Applied Linguistics, or Second Language Acquisition with an MA in Translation and Interpreting strongly preferred. Candidates with an MA in Translation and Interpreting with advanced certifications in interpreting (legal, medical) and/or translation certifications are also invited to apply.
