In order to submit a new Community Publication you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.
To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.
The global and the postcolonial in post-migratory literature Author/Editor: Gamal, Ahmed Year of publication: 2012 (online); forthcoming (print) Keywords: cosmopolitanism, Kamila Shamsie, postcolonial literature, Mohsin Hamid, migratory literaure Place of Publication & Publisher: Taylor & Francis Publisher URL: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17449855.2012.698638 ISBN/ISSN: 1744-9855 (Print), 1744-9863 (Online) Price and ordering information: Journal of…
Sunday, 08 July 2012 00:48
"Postcolonial Translation as Transformation: Ahdaf Soueif’s I Think of You."
Ahmed Gamal
Postcolonial Translation as Transformation: Ahdaf Souief’s I Think of You Author/Editor: Gamal, Ahmed Year of publication: 2012 Keywords: Ahdaf Souief, poscolonial writing, cultural translation, sexual politics, radical bilingualism Place of Publication & Publisher: The Translator: Studies in Intercultural Communication, journal published by St. Jerome Publishing. Publisher URL: https://www.stjerome.co.uk/tsa/abstract/13957/ ISBN/ISSN: 1757-0409…
We are pleased to announce the launch of the first issue of Sheikhbahaee EFL Journal. Editor-in-chief: Tahririan,M.H Assistant editor: Afzali,K Sheikhbahaee Journal of Language Studies, a peer-reviewed one, publishes research articles in wide range of topics in the areas of language teaching, translation and literary studies, including, discourse analysis, sociolinguistics, psycholinguistics, ESP,…
–inTRAlinea – SPECIAL ISSUE, 2013 Translation and Lexicography Edited by María del Mar Sánchez Ramos*, María Porciel Crosa^ and Iris Serrat Roozen° *University of Alcalá, Spain ^University Jaume I, Castellón, Spain °University of Valencia, Spain Dictionaries –general and specialized, printed and online– are one of the most important tools for…
IATIS is pleased to announce the online publication of the eighth issue of New Voices in Translation Studies, which marks an unprecedented collaboration with the International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI): New Voices 8 largely consists of the selected conference proceedings from IPCITI 6, titled "From Reflection to Refraction:…
Tuesday, 03 April 2012 09:20
Translating Expressive Language in Children’s Literature
Magdalena Dombek
Epstein, B. J. Translating Expressive Language in Children’s Literature Problems and Solutions Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, 2012. XII, 269 pp., num. tables and graphs hb. ISBN 978-3-0343-0796-3CHF 87.00 / €* 71.40 / €** 73.40 / € 66.70 / £ 60.00 / US-$…
Friday, 23 March 2012 13:54
Scientific and Technical Translation Explained. A Nuts and Bolts Guide for Beginners
Magdalena Dombek
Scientific and Technical Translation Explained A Nuts and Bolts Guide for Beginners Jody Byrne Translation Practices Explained Volume 15 230 pages, 2012. ISBN 978-1-905763-36-8 (pbk), £25 (including postage and packing) http://www.stjerome.co.uk/books/b/158/ From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized…
Tuesday, 20 March 2012 09:21
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling by Xiaohui Yuan
Magdalena Dombek
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling Xiaohui Yuan 2012 Oxford: Peter Lang, 236 pp. New Trends in Translation Studies 10 edited by Jorge Diaz Cintas ISBN: 978-3-0343-0732-1 www.peterlang.com?430732 Abstract: The aim of this book is to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between…
Tuesday, 20 March 2012 09:20
The Translator: Studies in Intercultural Communication Volume 18, Number 1, 2012
Magdalena Dombek
The Translator: Studies in Intercultural Communication Volume 18, Number 1, 2012 Now available to online subscribers https://www.stjerome.co.uk/tsa/issue/2467/ Contents Translation and the US Empire: Counterinsurgency and the Resistance of Language Author: Vicente L. Rafael, University of Washington, USA Pages 1-22 In recent years, much has been written about the revival of counterinsurgency…
My New Web Visit my web http://duniaterjemah.com. You can read some articles in relation to translation issues. Thanks. Best regards, Dr. Rudi Hartono, M.Pd. Semarang State University-Indonesia
The Interpreter and Translator Trainer Volume 6, Number 1, 2012 Now available to online subscribershttps://www.stjerome.co.uk/tsa/issue/2414/ Contents: Public Translation Studies in the Classroom Pages 1-20 Author: Kaisa Koskinen This article describes a case study where students of an MA-level research methods course were invited to engage in a participatory learning experience in…
Tuesday, 31 January 2012 15:41
Translation and Literary Studies: Homage to Marilyn Gaddis Rose
Magdalena Dombek
Translation and Literary Studies Homage to Marilyn Gaddis Rose Edited by Marella Feltrin-Morris, Deborah Folaron and María Constanza Guzmán ISBN 978-1-905763-34-4, £22.50 (inc. postage and packing) Published January 2012, 138 pages https://www.stjerome.co.uk/books/b/157/ By nature a transdisciplinary area of inquiry, translation lends itself to being investigated at its intersection with other fields…
Translation Practices Explained Volume 14 Translation-Driven Corpora Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies Federico Zanettin 244 pages, 2012. ISBN 978-1-905763-29-0 (pbk), £30 (including postage and packing, and DVD) http://www.stjerome.co.uk/books/b/156/ Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers,…
Handbook of Translation Studies Volume 2 Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer University of Turku / Lessius University College, Antwerp; CETRA, University of Leuven ISBN 978 90 272 0332 8 | EUR 90.00 | USD 135.00 As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the…
This open access journal aims to be a platform for knowledge exchange in the field of the empirical study of translation, targeting a wide range of approaches as well as a diverse readership. The journal follows an immediate open access policy which both gives the authors control over the copyright…
Wednesday, 28 December 2011 14:58
Cities in Translation Intersections of Language and Memory
Magdalena Dombek
Cities in Translation Intersections of Language and Memory Sherry Simon Published 29th September 2011 204 pages http://www.routledge.com/books/details/9780415471527/ Series: New Perspectives in Translation Studies The debut title in the New Perspectives in Translation Studies series, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text…
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: Seminars
-
Published in: News
-
Published in: Calls for Papers
 |  |  |
|---|