Wednesday, 02 November 2022 15:14
Assistant Professor of Spanish Translation and Interpretation, Colorado State University
Edward Clay
Assistant Professor of Spanish Translation and Interpretation with a solid foundation in language pedagogy and the theory, practice and teaching of Translation and Interpreting Studies. This is a nine-month, tenure-track appointment to begin August 16, 2023.Responsibilities include: Teach five undergraduate and graduate courses per year…
Published in
Calls for Papers
Wednesday, 02 November 2022 15:07
Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (7th edition) 10-12th July 2023, Poznań, Poland
Edward Clay
Conference theme: Capturing conceptual complexity with updated theories and enriched corpus designsIn the about thirty-year-long tradition of corpus-based translation/interpreting and contrastive studies, the field has gone through many stages ranging from the initial infatuation with corpus linguistics methodology, through getting stuck at its favourite ‘teddy-bear’ operationalizations (De Stutter & Lefer…
Published in
Calls for Papers
Wednesday, 02 November 2022 15:00
Special Issue of Translation Spaces: Is machine translation translation? Exploring conceptualizations of translation in a digitally saturated world
Edward Clay
Guest editorsFélix do Carmo, Dorothy Kenny and Mary Nurminen OverviewAny contemporary investigation of advances in translation must surely take into account the riseof machine translation (MT), acknowledging improvements in its quality and the many worthycauses it can serve (Nurminen and Koponen 2020). But irenic engagement with the technologydoes not have…
Published in
Calls for Papers
Wednesday, 02 November 2022 14:51
Lexical Variation and Change across Cultures, Time, and Space: 13th International Conference for Historical Lexicography and Lexicology, University of Salerno, Italy, 27-29 September 2023
Edward Clay
The 13th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology will be heldon 27th-29th September 2023 at the University of Salerno/Fisciano, Italy (Università degliStudi di Salerno), and will be hosted by Rita Calabrese and Rossella Latorraca.Submissions are invited for oral presentations on the theme “Lexical variation and changeacross cultures, time, and…
Published in
Calls for Papers
Translang: Moving beyond languages TRANSLANG is a journal of Translation and Languages founded in 2002 at the University of Oran. The published works in the journal were more directed to German with a clear orientation towards translation, under the direction of Djamel Eddine Lachachi. From 2010 onwards, TRANSLANG becomes multidisciplinary…
Published in
Calls for Papers
Monday, 03 October 2022 15:36
14th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2023), 10-12 May 2023, Oviedo, Spain
Edward Clay
The theme of the conference is Corpus Linguistics in the Digital Era: Genres, registers and domains. Most studies based on or derived from corpora, implicitly or explicitly, deal with the notion of genre, and other concepts such as those of register and domain. In Corpus Linguistics, the importance of these concepts has…
Published in
Calls for Papers
Monday, 03 October 2022 15:32
Lecturer in French or Francophone Studies, Lancaster University, UK
Edward Clay
The Department of Languages and Cultures at Lancaster University seeks to appoint a Lecturer in French or Francophone Studies for a January 2023 start. The post will require teaching and convenorship in core and specialist undergraduate courses in Modern French or Francophone Studies as well as engaging in comparative modules, postgraduate…
Monday, 03 October 2022 15:29
Postdoctoral Researcher Project: Multilingual Island: Sites of Translation and Encounter (MISTE), University of Galway
Edward Clay
The National University of Ireland Galway is recruiting a full-time, fixed term Postdoctoral Researcher for the project Multilingual Island: Sites of Translation and Encounter (MISTE). The project takes a ‘shared island’ approach to create an in-depth understanding of intercultural encounters in Ireland through the lens of language and translation, comparing…
Monday, 03 October 2022 15:13
Lecturer of Spanish - Specialist in Heritage Learners, CUNY, New York
Edward Clay
The Department of Modern Languages and Literatures at John Jay College-CUNY seeks an instructor at the rank of Lecturer with experience teaching Spanish for heritage learners. Experience in teaching translation and interpreting is a plus. The position of Lecturer is tenure-bearing through what is called a “certificate of continuous employment”…
Tuesday, 20 September 2022 16:07
Edited volume: Experiential Translation: Opacity and Porosity in a (dis)embodied Pluriverse
Edward Clay
Taking the AHRC-funded Experiential Translation Network (www.experientialtranslation.net)as a departure point in its focus on intersemiotic translation (Campbell and Vidal 2019), thisedited volume aims to explore the nature of translation in contemporary society and askswhat role experiential translation can play in addressing the ‘untranslatable residue thatreveals unbridgeable cultural differences’ (Kramsch and…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 20 September 2022 13:48
CfP - Special issue of Translation in Society (3:1): Literary translatorship in digital contexts
Peter Freeth
Call for papers: "Literary Translatorship in Digital Contexts". The guest editors welcome abstracts (400-500 words) for this special issue of Translation in Society (3:1, spring 2024). Deadline 31 Oct 2022.
Published in
Calls for Papers
Monday, 12 September 2022 09:52
Call for proposals for thematic issues for Linguistica Antverpiensia, New Series (LANS) – Themes in Translation Studies Issue 2024
Edward Clay
Call for proposals for thematic issues for review by the journal’s editorial board Guest editors may submit proposals for thematic issues to the journal’s editorial board. To do so, please send your proposal to Dr Isabelle Robert, using the journal’s general e-mail address (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.). To be considered, proposals must include…
Published in
Calls for Papers
Monday, 12 September 2022 09:44
Assistant Professor Machine Translation, University of Leiden
Edward Clay
Leiden University is looking for an assistant professor to conduct research and teach undergraduate and graduate courses in Machine Translation in Leiden. The lecturer will hold a position within the Leiden University Centre for Linguistics and teach courses as needed in the BA programme Linguistics, the MA programme Linguistics (specialization Computational…
Monday, 12 September 2022 09:39
Intermediality in Communication: Translation, Media, Discourse, Kaunas University of Technology, Lithuania, November 17-18 2022
Edward Clay
Research group “Translation and Language Studies” (Faculty of Social Sciences, Arts and Humanities, Kaunas University of Technology) is pleased to invite you to participate in the international conference on linguistics, discourse, media, communication, translation, cultural literacy and impact on society “Intermediality in Communication: Translation, Media, Discourse” held in Kaunas, Lithuania. You are…
Published in
Calls for Papers
Monday, 12 September 2022 09:35
Tenure-Track Assistant Professor of Japanese, San Diego State University
Edward Clay
The Department of Linguistics and Asian/Middle Eastern Languages at San Diego State University (SDSU) seeks to hire a tenure-track Professor of Japanese at the rank of Assistant Professor, to begin in fall 2023. The candidate is expected to have native or near-native proficiency in Japanese in addition to strong proficiency…
Monday, 12 September 2022 09:30
University Assistant (postdoc), Department of Translation, University of Innsbruck
Edward Clay
Start date/duration: from 01.10.2022 for 6 yearsAdministrative unit: Department of Translation StudiesExtent of employment: 30 hours per weekJob Description: In this position you will carry out high level research and specialise in a particular field. You will hold your own lectures, tutor students and participate in administration. Deadline for applications: 16 September 2022 Fro more…
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: Seminars
-
Published in: News
-
Published in: Calls for Papers
 |  |  |
|---|